الأن أين تذهب أذا كنت محاسب

 

وسرقت 15 مليون دولار ؟

 

خمسة عشر مليون دولار
لن أذهب ؟

 

حسناً , هو كان يرسل الأموال من خلال جزر " تركس وكايكوس "َ

 

حسناً , تتبعى المال
أو أتتبع فاتورة الهاتف

 

دعنا نرى .....ِ
عشرون أتصال لأرقام من باريس

 

من هاتفه الخلوى
صديقتة ؟

 

سيلفي جيراد ، 325 شارع مونتين

 

يارجل , ما الذى نحن فعلناه فى هذة الأيام قبل عكس الأدلة ؟

 

وقضيا أخرى تم حلها
نعم , ومن المحتمل هذا يوم دفع الثمن

 

صاحب الأرض أتصل بى 3 مرات هذا الأسبوع

 

لذا فأننى أننى اعتبر أشتريت عشاء الليلة

 

أنظر الى نفسك
أنت حللت لغز أخر أيضاً

 

نعم , أنظرى لى
أسمعى , أنا كنت أتساءل

 

هل عطلة نهاية أسبوعك ستكون مثل بحث ؟

 

بالاضافة الى تعقب ذلك المحاسب الذى هرب

 

كل اموال موكلي على البطله " الاليزيه " ؟

 

ليس كثيرا , هل لديك عرض افضل ؟

 

حسنا ، عيد ميلاد " ديلان "َ
لا

 

كم عمره هو الأن
مثل , سبعه ؟

 

لا، ثمانية
هل يمكن أن تصدقى ذلك ؟

 

رائع

 

هل تعتقد أن هذا غريب ؟

 

فى الحقيقة , هو سأل إذا كانت أستطيع أن احضر العمه فيكى

 

الى الحفلة
أنا كنت عند " مولى " هى الأخرى

 

اليوم ، أظن انها سمعتنى وأنا أتحدث عنك

 

ما الذى كنت تتحدث عنه بالضبط ؟

 

أنا لا أعرف ..... ذلك
أنا كنت أريد أن أراكى مرة اخرى

 

أنتى تعرفى
أنت كنت تريد أن ترانى

 

أو هل كنت ترانى ؟

 

أنا لا أعرف .... ذلك
أنا كنت أريد أن أراكى حولى

 

و " مولي " كانت سعيده
هى دائماً مثلك

 

أنا قريب جدا هقوم بغلق أشياء المحاسب

 

أعتقد أنا يجب أن أبقى و أتتبعة

 

بالتأكيد
أنا أعنى , أنت يجب أن تستفيدى

 

أنا أريد حقاً أن تفعلى ذلك
لكن , .....ِ

 

فنحن مازلنا تتناول العشاء , صحيح ؟

 

نعم نحن كذلك
عظيم

 

الحساء التركى سوف يرسل غداً " فرانسين "َ

 

والملح اللعين مثل كل مرة

 

هم يستطيعوا أن يحتفظوا بهذا الحساء المالح

 

من هنا ؟

 

َ" آنى " ؟
هل هذا أنتى ؟

 

الحلقة السابعة بعنوان : قلب من ثلج (الجزء الأول )ٌ
ترجمة : snaksun
www.dvd4arab.com

 

هل يمكن أن تضعى ذلك , من فضلك ؟

 

أنها من صديق
ساروفسكي؟

 

اعتقد ذلك
أنا كنت أبيع هذه الأشياء

 

الأنسة " نيلسون " سوف تأتى قريبا

 

هل تريدى أن تحصلى على قهوة ؟

 

مرحباً , أنا أعرفيك

 

أنتى ملكة " يونغي و كارلتون "َ

 

وانتى الشرطية الوحيدة المتميزة

 

أنا أعمل الأن فى " يوركفيل " أقل فى المال وأكثر فى الفواتير

 

جيد
"اني هوارد"

 

أريدك فى موضوع لنذهب الى الشارع أذا كنتى تحبى الكلام فى سرية

 

أنا بحثت عنك
حسناً , أنا أكرة الخروج من هنا

 

لكن أذا أنتى ذهبتى من الباب , ربما انتى

 

أنتى أتيتى الى الباب الخاطئ
صديقي " فرانسين " تم

 

قتلها ليلة أمس
الناس فقط وجدوها مقتولة

 

كيف عرفتى بأنها قتلت ؟

 

البعض منهم اختفى فقط

 

ليلة أمس سمعت " فرانسين " تصرخ , وبعد ذلك

 

هى اختفت أيضاً
كم عدد الناس الذى

 

نتكلم عنهم ؟
فرانكي , تيريل وليندا

 

أربعة على الأقل وربما أكثر

 

َ" انى " نحن يجب أن نقوم بالأتصال بالشرطة

 

أنتى كنتى شرطية
أنتى تعرفى بأنهم لن

 

يستمعوا إلينا
ربما هم يستمعوا اليك

 

فيكى , أنا لا أعرف من سوف يصبح القادم بعد ذلك

 

انا أستطيع أن أدفع لكى حزمة من البطاطا

 

أنا تقريبا لدى مئة دولار

 

حسنا
أنا سوف أفتح حساباً

 

حقاً , هذا ....ِ
هل تريدى منى أن أخذ هذا ؟

 

دعينى
حسنا , حسنا عظيم

 

ذلك عظيم
حصلت عليهم

 

حسناً , خذى نفس عميق

 

ونحن فقط سنبدأ من البداية , حسنا ؟

 

لذا , هى تشبة مثل فتاة عاملة

 

وأنت ستحب هذا ؟
نعم . لا هوية ؟

 

والأفضل
لا يوجد دماء

 

نعم

 

يشبة مثل عودة مصاص الدماء القاتل

 

أنظر , هو لا يمكن أن يكون نفس الرجل

 

كل مصاصى الدماء الأخرين , كان لديهم أفواة تفتح بقوة

 

لكن هذا ......ِ
ربما هو أصبح أكثر دقة

 

كل الدلائل تشير الى هذا الرجل " نورمان بريدويل " ؟

 

أعني ، نحن لم نحصل عليه ابدا

 

هل " كرولي " سمعت عن ذلك ؟

 

نعم , هى أخرجت كل الكلاب الى هذا الشئ

 

كل الأيادى على هذا السطح

 

هذا مثل الذى سوف يساعد

 

أسمع , ديف , أنظر الى هذا الرجل الذى هناك ؟

 

هل يبدو اليك انة يشبة سكان المدينة ؟

 

يبدو أنة من مستوى عالى بسبب هذة الملابس الغالية

 

ما رأيك فى ان نذهب ونلقى علية السلام
نعم

 

أسمع , هل أنت متأكد بأنك أخذت صور الى هذا الرجل ؟

 

لا تقلق من هذا
أنا أخذت صور

 

من نصف ساعة

 

هل هى تعيش هنا ؟

 

َ" فرانسين " لا تحبذ الزحام

 

فى الحقيقة , هى لم تكن مثل الأفراد أيضاً

 

ليست مثل شخصية الناس

 

هل لاحظتى اى شخص جديد حول الحديقة مؤخراً ؟

 

اى شخص حتى أذا كان على نحو متقطع ؟

 

الناس فى الخارج والداخل وعلى نحو متقطع

 

ماذا عن أى شخص قد يكون محدداً ؟

 

على خلاف معها

 

ليس معها أو مع الأخرين

 

هو فقط شخص ما الذى يضر الناس

 

أين أغراضها ؟

 

هى لديها بعض الاغراض الجيدة

 

هى كان لديها وسادة نوم جديدة تقريباً

 

إذا حدث شئ إليها , هذا هو الدليل

 

لن يقتلها أحد ليحصل على أغراضها
إذا كان هذا ما تريدى أن تتوصلى إليه

 

َ" آني " , أنظرى , أنا أصدقيك , حقاً ؟

 

انا فقط بحاجة الى أثبات عن ذلك الشخص الذى اخدها

 

ما هذا ؟

 

أنها تشبة علامات سحب أو جر

 

هذة حقيبة " فرانسين "َ

 

ذلك هو نوع من الدليل الذى أعنية

 

لا لا تلمسى ذلك
نحن لا نريدك أنتى

 

بصمات الأصابع عليها

 

هل تبحثى عن شئ ؟
أنا مندهشة بأنك

 

لديك وقت لذهاب لتعمق فى هذة القضايا المجمدة

 

من الممكن ان يكون هناك صلة الى قضاينا

 

ماذا , هل أنت تعتقد ان شخص ما جاء من منزل كبار السن

 

وقتل هذى الفتاة العاملة ؟
شئ مثل هذا

 

مع كل هذا ومع هذة الفتاة , حسناً ؟

 

من الممكن أن يكون تقليد أعمى
و من الممكن أن يكون أحد من أولئك المستثمرين

 

الأشياء الطقوسية

 

أنت قولت ان " نورمان بريديول " يتطلع جيدة لهذا

 

ولذلك اود أن أطرح مبرر

 

هل هو رجع أو ماذا ؟
انا مازلت أعتقد أن " بريديويل "َ

 

يقوم بتلك جرائم القتل
لكن هذا رجل مختلف

 

وأنا أقوم بتطوير بعض النظريات , حسناً ؟

 

وهل هى تتضمن 75 سنة من الجرائم القديمة ؟

 

نعم
حسناً , انا أتطلع الى

 

سماع , محقق
من المفترض انة يفكر

 

هل تعرفى ماذا يشبة محاوله الرسم مع شخص ما

 

والنظر من فوق كتفية ؟
يجعلك تريد التوقف

 

عن العمل و مناقشة قضيتى ؟
أنا أقتربت على الانتهاء

 

إذا لم يصل هذا الكتاب الى المطبعة بحلول نهاية هذا

 

الشهر ، المحررين سيقتلوني . . . مرة أخرى

 

الخلود الكثير فى الوجود

 

مثل أطفال الليل

 

مرحبا بكى في القرن الحادي والعشرون

 

أنظر , هنرى , هذة الناس تحتاج الى مساعدتنا

 

أستدعى الشرطة
ماذا , الأمير الصغير

 

لا يساعد المشردين ؟

 

أنا أتخيل أن أوروبا ضاعت لسنوات بعد الحرب العظمى

 

انا أعرف أن هذا مثل الذى ليس لدية شئ

 

ما الذى تريدية ؟
حسناً , أنا أستدعيت

 

الشرطة فى هذا , ولكن انا أعتقد ان هذا مصاص دماء

 

بسبب أن الدم وجد فى البلوعة الذى هم

 

يختفون فيها
البالوعة؟

 

حسناً , أنتى لم تخبرينى شئ عن هذة البلوعة

 

بسبب أنى كنت احتفظ بالافضل فى الأخر

 

أنا لدى موعد مع " آني " فى المقهى المجاور

 

لكن سوف أتصل بك لاحقاً , حسناً ؟

 

ستذهبى بمفردك ؟

 

فيكى ؟

 

صور رائعة
أنت يجب أن تحصل على الأفضل من الشكل

 

الشكل
مثل شئ ساذج

 

نعم , أنتى من الأفضل أن تضعى

 

الصورة , من فضلك ؟

 

أنتى ستكونى بخير " آنى " مايك يساعدنا

 

أنا أخذت هذا من الحديقة
هى لـ " فرانسين "َ

 

هى مغطاة بالدم

 

كل شئ على مايرام

 

نعم , هى مغطاة بالدم و لا يوجد ضحية

 

أنا لدى 6 شهود الذين سمعوا الصراخ

 

فيكى , تعرفى كيف نقوم بهذا

 

حتى أذا أنا حصلت على تصريح فى هذا الوقت
أنا سوف أحتاجها فى المحكمة

 

وهى سوف تختفى
أو هى سوف تذهب لشئ

 

او هى ستذهب لاخذ أدويتها
مايك , أنا فقط أعطيتك

 

شنطة مغطاة بالدم
َ" آنى " تقول ان هناك أربعة

 

أشخاص مفقدين , و ربما يكون أكثر
نحن من الممكن ان نكون

 

بنتعامل مع قاتل محترف

 

أو ربما تكون هذة المرأة قررت التحرك الى

 

البالوعة , وجرحت نفسها فى الحافة أو هى غريبة

 

أنظرى , فيك ....ِ

 

فيك , انا فقط لدى عدد من القضايا و الكثيرة الأن , حسناً ؟

 

لذا اعطينى شخص الذى يستطيع ان يوفر لى ساعة

 

أنا لا أستطيع شراء هذا
أرسل لى طاقم

 

على الاقل ليقوم بالفحص
ويقوم بعمل علامات على الدليل

 

لماذا أنتى لا تعالجى ذلك ؟
حسناً , أقرضني

 

فريق الطب الشرعى وأنا سوف أقوم بعمل اللازم

 

حسناً , أنا سوف أقوم بعقد صفقة معك ؟

 

أنا سوف أساعدك فى قضيتك , أذا أنتى قومتى بساعدتى

 

هل أنت مازلت تحتاجنى فى الأغراض الصعبة ؟

 

هناك شئ أريدك أن تلقى نظره علية

 

أتبعينى

 

خمسة دقائق فقط

 

هذا ليس هنري
هو لا يفعل هذا

 

حقاً ؟
ناب هذا الصبى لا يأكل ؟

 

هو لا يقتل

 

هل هو أخبرك بذلك ؟

 

أنتى فى الحقيقة لم تسألية عن ذلك ؟

 

انا أثق به

 

من تكون انت وما الذى فعلتة مع " فيكى نيلسون " ؟

 

أنظر , هنرى ليس قاتل
لا ؟

 

وما الذى تعرفية عن عادات الشرب له ؟

 

كم مرة إمتص دمك فيها , فيكى ؟

 

هل حقاًَ تريد أن تعرف ؟

 

مرة فقط
هل أنتى مجنونة ؟

 

هو كان يموت

 

هل عندك اى فكرة أين كان هو فى الليلتين الماضيين ؟

 

الليلتين الماضيين
هو كان معى

 

طوال الليل ؟

 

أغلبه

 

حسناً , أتمنى أن لا تحتاجى الى عذر

 

أسمعى , أنا لدى جسم مثقوب بأثنين من الجروح , لا دم

 

و لا توجد علامات مقاومة
حتى أن لم أصدق

 

أنه مصاص دماء , أنا يجب ان أفكر فى مصاص الدماء

 

لذا ساعدينى فى ذلك , فيكى
هل هو هنرى , شريكك الجديد ؟

 

أم نحن نتحدث عن نوع من انواع مؤتمرات

 

مص الدماء فى البلدة ؟
ربما هو شبيه

 

أو طائفة

 

ربما هو شيطان آخر

 

حسناً , جيد

 

أذا كان هنرى لم يفعل ذلك أذن هو لن يمانع

 

فى مساعدتى ؟

 

توقف
أنت قتلت المرأة

 

" فرانسين "
أنا لم أقتل أى شخص

 

أنا صياد
ماذا تصتاد ؟

 

" ويندجو "
ماذا يعنى

 

" ويندجو "
الجوع , الجوع الصافى

 

ذلك الشئ لا يقوم بشرب الدم , اليس كذلك ؟

 

هو يأكل لحمك , يكسر عظامك و

 

يمص النخاع
كل ما تملكى

 

فما هو أذن , نوع من أنواع الحيوانات ؟

 

البعض يقول أن " ويندجو " رجل ضائع فى الغابة

 

أذا جاءت اليه روح أكلى لحوم البشر تبقية على قيد الحياة

 

ليقتل الأشخاص الأخرين الذى يقابلهم

 

وقتل " فرانسين "َ
كيف عرفت ذلك ؟

 

هل رأيت ذلك ؟
منذ زمن

 

عندما كنت فى العاشرة , أبى أخرجنى لصيد الغزلان

 

لم يكن هناك غزلان

 

كان هناك شئ مثل الرياح , ولكن لم تكن رياح

 

أبي ذهب للقائه
و عندما ذلك الشئ أخذه

 

وعندما رأيتة وهو رأنى

 

أمسكت بفرع خشب من النار حتى أبقيه بعيداً

 

لكن هو لم يأتى من أجلى

 

فى اليوم التالى , وجدت عظام أبى

 

هل تؤمنى بالقدر أنسه نيلسون ؟

 

ليس نصير كبير
الناس تقول عندما

 

ترى " ويندجو " , أنت رأيت علامات الموت

 

مهما كان البعد وأنتى تجرى , هو سوف يجدك

 

انت لا تستيطع أن تعتقد ذلك وانت هنا

 

ربما هو تحرك هنا لليصتاد الأفضل

 

لكن ربما هو أذن عاد ليقتلنى

 

وكل هؤلاء الناس الأخرين يبقوا على قيد الحياة

 

هل من الممكن ان تقوم لى بخدمة , " بيتر " ؟

 

هل تريد أن تجلس فى المأوى الليلة ؟

 

أنا أحب الجلوس فى الخارح
هذا منزلى

 

هل تصدقة ؟

 

انا أصدق بما هو يعتقدة

 

عظيم . السكان الأصلين روح أكل لحوم البشر
يغزو بكثرة المدينة الصغيرة

 

ربما هو حصل على الفكرة الصحيحة

 

ربما شخص ما يجب أن ينضم معه لحفلة الصيد

 

تلك الروح
فى الحقيقة , أنا لن أكون

 

الشخص الذى سيعود الى هناك

 

كتابى بيه اربع صفحات مازال يحتاجوا الى تحبير

 

الشرطة يمكن أن تعالج هذا , فيكى

 

حسناً
نعم , مايك قال أنه

 

يريد أن ينظر فى ذلك من أجلى
جيد

 

كان لابد ان يقوم بصفقة صغيرة

 

هو حصل على جثه
يوجد على رقبتها علامات ثقوب

 

لا يوجد دم
هو يريد أن يتكلم

 

معك فى ذلك
تخيلى ذلك !َ

 

هنرى , انت مصاص الدماء الوحيد الذى يعرفة

 

ماذا تعتقدى ؟
بأنك لم تفعل ذلك

 

هنرى , هى مجرد محادثة

 

لا شئ يقلك حول ذلك
ذلك ما قالة أبى

 

الى " آنى بوليين "َ

 

قبل أن يقوم هو بأخذ رأسها

 

أنت لديك زائر

 

هل قال ماذا يريد ؟
قال بانها

 

مسألة شخصية

 

المحقق " كيللوكي " ما الذي استطيع ان افعله لكم ، سيد ... ؟

 

" خافيير مندوزا "
أنا رأيتك قبل أيام

 

فى المكان الذى وجدوا فيه جثه الفتاة الشابة

 

نعم , أنا رأيتك أيضاً

 

يحدث عادةً ذلك فى مسرح الجريمة

 

سيد " مندوزا " ؟
انا كنت هناك فى نفس الوقت

 

لنفس السبب الذى انت فيه هناك , أيها المحقق
أفتش عن القاتل

 

حقاً ؟
حسناً , هل لديك أى

 

مشتبه بهم لى ؟

 

كلانا نعرف من الذي فعل هذا . . . .ِ

 

هنري فيتزوري

 

تقريبا كل الثقافات الشمالية لها ملكيتها

 

فى إختلاف أسطورة " ويندجو "َ

 

بعض الباحثين يعتقدون بأنه من الأسهل أن يكون
لدينا عالم ماوراء الطبيعة

 

بدلا من شرح أكل لحوم البشر و السماح للناس

 

فى الحقيقة بأكل بعضها بعضا
هل " ويندجو " أنسان ؟

 

تعتمد على الأسطورة
بعض الثقافات تقول

 

انها تمتلك الشخص , وتجعلة يشتهى لحم الانسان

 

هذا يبدو انه نسخة من الوحوش

 

أنا لن أذهب الى شئ مثل نسخة من الوحش ؟

 

هل تعرفى ما هو الـ " ساسكواتش " ؟

 

قدم كبيرة ؟
أنا أعرف الـ " ساسكواتش "َ

 

هو مثل الـ " ساسكواتش "َ
فقط هو أطول و

 

أنحف وأقل فى الشعر ، و " ساسكواتش " هم لا ياكلون اله النبات

 

النبات ؟
هذة الأشياء تأكل الناس

 

حسناً , السؤال المهم الأن , كيف نحصل عليهم

 

لنوقفهم عن أكل الناس ؟

 

هل كنت تتبعنى ؟
أنا كنت أتتبعه هو

 

أنا مثلك , ضابط قانون - قانون الكنيسة

 

أنا أعمل للكنيسة

 

أنا أتعامل مع الأشياء الشاذة

 

وهذا ما تعتقد " فيتزورى " عليه ؟

 

شئ شاذ ؟
أنا أعتقد أنه شئ فظيع

 

و نحن نعرف بأن القانون مريض

 

ليتعامل مع هذا النوع

 

أذا كان هو الذى قتل هذة الفتاة , سوف يدفع ثمن ذلك

 

حقاً , أيها المحقق ؟
أنا اعنى أذا أستطعنا أن نمسك به

 

كيف ستقوم بمحاكمتة ؟

 

هل تعتقد أن بأمكان الزنزانة ان تحتجزة ؟

 

وحتى أن كان يمكنك سجنة , هل انت مستعد

 

عن الذى سوف يحدث عند شروق اول شمس وهو فى الأسر ؟

 

أنا أعرف أن هذا صعب عليك

 

الرجال مثلنا تتبع شريعة

 

أذن أنت تعرف بان هذة الشارة تعنى باننى لا أؤمن

 

بالحراس أو بالأعدام خارج نطاق القانون

 

أنا لا أقتل مصاصي الدماء

 

أنا أعنى بأننى أقوم بمعالجتهم حتى لا يقتلوا مرة أخرى

 

انا أعرض عليهم الأنقاذ

 

سيد " مندوزا " ، أنقاذ الأرواح هو خارج

 

سلطتى القضائية

 

وتلك الفتاة الفقيرة التى رأينها

 

هل هى كانت خارج سلطتك القضائية ؟

 

أنا أعتقد أن القانون لا يستطيع مساعدتها

 

لكن أنت تستطيع

 

ديلفين جيلوم , عمرها 26 عام , حبيبة " فيتزورى "َ

 

هذه الصور يجب أن تكون من 50 سنة على الأقل

 

أكثر بعض الشئ من 60

 

فيتزورى قتلها بعد أن أغوها

 

رقم هاتفى فى الملف

 

كيف نحن سنفعل هذا ؟

 

هل ستضربنى بدليل الهاتف حتى أعترف ؟

 

نعم , إذا حبيت ذلك

 

لم تقابلها أبداً ؟

 

هي ليست من نوعي بالضبط
ومن الذى يكون بالضبط

 

من نوعك , هنرى ؟
السلبى ؟

 

مايك , ما الذى تفعلة ؟
هو يحاول المساعده

 

هل هذه عضة مصاص دماء ؟
من المحتمل

 

من المحتمل أم لا ؟

 

انا أخبرتك , بأننى لم اقابلها

 

هل يوجد مصاص دماء أخر فى المدينة أنا يجب أن أعرف حول ذلك ؟

 

نحن لا ننتمى جميعاً الى نفس نادى الكتاب

 

الأن , أنا أجبتك على أسألتك , هل أنتهينا ؟

 

ليس بالضبط

 

أى واحدة من هؤلاء السيدات يبدوا مألوف اليك ؟

 

ما هذا ؟

 

هل أنت ستحاول أن تعلق كل القضايا المجمده علية ؟

 

لا , فى الحقيقة هى واحدة اعتقد أنه فعلها

 

إذا أنا كنت أذهب لقتل شخص ما
لن أكون ذلك

 

المهمل الذى يترك شئ يدل عنه
حقاً ؟

 

حسناً , ربما هو حادث ؟

 

أنت تعرف , أنت تبدأ بالذهاب ألى ......ِ

 

تلك الأشياء التى تصبح مرحة و صغيرة جدا
قبل أن تعرفها

 

إذا أنا أخذت الحياة
أنا سأتذكر ذلك

 

دعنا نختبر ذلك ؟
انت تعرف , مايك ؟

 

هذا كافى
هو أجاب على أسألتك

 

" ديلفين "
صديقة قديمة ؟

 

من أين حصلت على هذا ؟

 

أنت أولاً

 

هل قتلتها ؟

 

نعم

 

الأن انت تحاول أن تتهمنى بشئ

 

حدث فى 1944
نحن أنتهينا هنا

 

لا تقلق
َ" آنى " سوف تراقب الطريق

 

هل أنت لا تريد ان تتحدث معى مرة اخرى ؟

 

هل ستخبرينى لماذا " كيللوكي " يفعل

 

هذة الاعمال القذرة ؟
لا , هو فقط قال لى

 

انه يريد أن يسألك حول هذة الفتاة التى وجدها وفى أخر ليلة ؟

 

أنا لم يكن لدى اى فكرة أنه سوف يهاجمك

 

من تكون هذه المراة التى فى الصورة القديمة ؟

 

هذا منذ زمن طويل جدا

 

ماذا عن أولئك النساء الأخريات ؟

 

إذا أنت لا تعرفهم
لماذا لم تقول ذلك فقط ؟

 

من الذى قال أننى لا أعرفهم ؟

 

أنت يجب أن تعود
هذة معركتى

 

ما هذا ؟
الموت

 

" بيتر "

 

تباً

 

تلك السترة خاصة بـ " فرانسين "َ

 

أنا أسفة

 

أحزروا

 

بيتر , لا
هو لى

 

لماذا هو دعنا نذهب ؟

 

كان لدية غذائة

 

نحن يجب أن نعود , " بيتر " مازال هناك

 

لا , هذا متأخر جداً
متأخر جداً

 

ياإلهى , أنا أعتقد أنك تستطيع أن تأخذ ذلك الشئ

 

وكذلك أنا أفعل

 

ما المسألة ؟
أنت لا تشفي

 

أنا فقدت دم أكثر من اللازم

 

أحتاج للتغذية

 

أنا لم أطلب

 

أنا سوف أسقطك فى وسط المدينة

 

هل كنت هنا طوال الليل ؟

 

ماذا , هل أتى الصباح ؟

 

أعتقد أنك تحتاج هذا أكثر منى

 

شكراًَ

 

َ" كيت " ؟
أحتاجك

 

أخبرنى

 

حسناً
هناك فى هذة القضية و

 

أنتى تعرفى من الذى فعلها
أنا أعنى فقط انتى تعرفى

 

لكن أنت لا تستطيع أن تثبت التهمة علية

 

أنتى عندك دليل , ربما حتى أعتراف

 

ولكن ليس جيد لأن كيف ستحصل علية

 

أو بسبب من يكون هذا الرجل

 

هل هم مرتبطين ؟
منبوذاً

 

لكن , هناك شخص ما من وكالة اخرى يستطيع أن يضع

 

هذا الرجل بعيداً

 

هذه الوكالة فقط لا تلتزم بنفس القواعد

 

مكتب التحقيقات الفدرالي ؟

 

شرطة الخياله الملكيه الكنديه ؟

 

الجيش ؟
حسناً

 

أفترض

 

افترض

 

ما هي درجة السوء فى هذا الأمر ؟
قاتل محترف

 

منذ زمن طويل

 

انت يجب أن تسلمه
ليس لدى فكرة

 

عن الذى سوف يفعلوه له ؟

 

نحن نعرف ان العملية تستحق

 

نحن ليس لدينا شئ غير ذلك

 

الشئ المهم أن نأخذ هذا الرجل السئ بعيدا عن الشارع

 

لا مزيد من القتل

 

لا مزيد من القتل

 

َ" بيتر " قال ان المرة التى يراكى فيها هذا الشئ

 

أنها علامة للموت
ماذا يعنى ذلك ؟

 

هل أنا لدى اثر جديد ؟

 

تلك نسخة واحدة
عظيم

 

قبل أن تعرفى , أنواع الخوارق

 

يجب أن تعرفى من كان يريد أن يضربنى

 

هنرى , أيضاً
أنتوا يجب أن تكونوا مع بعض

 

ذلك معقد قليلاً الأن

 

هل هناك أى شئ أخر متعلق بالسكان الأصلين ؟

 

ماهو تراث " بيتر " ؟

 

" ايروكويس؟ موهوك؟ غونكوين؟ "

 

أنا لم أفكر فى سؤاله عن ذلك

 

ماذا سيحدث هذا من أختلاف الأن ؟

 

الـ " ويندجو " تحمل 60 اسم و العديد

 

من القصص , و كيف هى تقتل ولماذا

 

وكيفية أيقافها
أذا عرفت نوعية الـ " ويندجو " الذى قتل بيتر

 

ربما أستطيع ان أقلل الأختيارات

 

كل الأساطير لها ثقافة محددة

 

حسناً , أفضل تخمين
كيف نقتل هذا الشئ ؟

 

أنتى يمكن أن تحاولى بالرصاص الفضى

 

أنا أعرف أن ذلك الشئ مذؤوب

 

الكثير من الثقافات تعتقد أن الفضة لديها شئ روحانى

 

انا لدى حالة موثقه عام 1864 تعود الى " اوبجبواى "َ

 

ذهبوا لصيد الـ " ويندجو " بالرصاص الفضى

 

هل هم وثقوا الحالات؟
هذا رائع اليس كذلك ؟

 

حسنا , أنا أخمن بأنى سوف أنصهر

 

تحت سوار الجدة الليلة
أيضاً , الكثير من الثقافات

 

تعتقد أن قلب الـ " ويندجو " مصنوعة من الثلج

 

او تحولت الى الثلج أو تجمدت
بعض الناس قالوا ذلك

 

لكن هناك قصص عن الـ " ويندجو " المحترق

 

أو هم يغلوا كثيرا ليعيشوا أو ....ِ
أنظرى , أنه

 

عندما " بيتر " كان صغيراً هو أخافه بالنار

 

عندما " فرانسين " قتلت , " آنى " كانت عند النار

 

هو يخاف من النار
أنا أعنى بأنه لم يطارد

 

َ" بيتر " حتى سقط منه مصباحه

 

هذا النوع يعيش فى القطب الشمالى

 

هو يمكن ان يوقف بالحرارة
حسناً , هذا رائع

 

كل ما نحتاجة الأن هو قاذف لهب

 

حسناً
انا سوف احتاج الى ساعة

 

أنا صنعت واحد منذ سنة كان لحفلة

 

بالطبع أنتى فعلتى ذلك

 

أنت تبدو فى حالة جيدة
هل كان لديك عشاء لطيف ؟

 

الجسم في الغرفة التالية إذا كنتى تودى إلقاء نظرة

 

نعم , أنا سوف أقوم بذلك

 

أسمع , هنرى , نحن يجب أن نعود

 

الى البالوعة للقتل روح لا تقتل

 

الا إذ كان لديك فكرة جيده

 

ليس الذهاب إلى البالوعة؟
هذه ليست مشكلتك

 

هنرى , أنا لدى واجب

 

مائة دولار . . . هذا كل ما أخذتيه

 

لمخاطرة بحياتك ؟

 

في الحقيقة هو 98 دولار و 56 سنت

 

أنظرى , هنرى , هو قتل " بيتر "َ

 

هو سوف يستمر فى القتل
ومن الذى سوف يخرج

 

ويوقفة ؟
الشرطة لن تذهب

 

ولن تقترب من هذا
لماذا يجب أن يكون أنتى ؟

 

هناك أشياء الناس لا يستطيعون ان يروها

 

الأن أنا رأيتها , ولن أذهب فقط بعيداً

 

هل تعرفى كم مرة أنا نجوت فى 500 عام؟

 

الجرع الهائلة من فيتامين " سي " و تجنب خطر كامل ؟

 

تجنبى معاركى

 

ثم لو كنت مكانك ، لوضعت المعطف على

 

لان أذا كان " بيتر " على حق , ان الـ " ويندجو " يرانا وهذا يعنى

 

اننا دخلنا بقائمتة

 

لا أحد يربح فى المناقشة معك ؟

 

لا تنزعجك

 

" جافيير "
أسف لتأخير

 

أنت هنا الأن
أسمع , أنا أحتاج أن أسألك

 

عن شئ مقدماً
أى شئ

 

كم عدد الناس الذى قتلهم " فيتزورى " ؟

 

هل يتتضمن هذا الفتاة الأخيرة ؟

 

هو عاش تقريباً 500 عاماً

 

هو يتغذى كل ليلة
أنا أعنى , كم العدد أنت تعتقد ؟

 

أنت قلت أنه لدية أسلوب

 

أغلب هذة المخلوقات تكون متوقعة جداً

 

فيتزورى يفضل النساء

 

يغويهم ، و يجلبهم إلى عالمه

 

عندما هو يكسب ثقتهم ، أو حتى حبهم ، هو

 

يكمل العلاقة بالشئ الوحيد

 

الحقيقى المتوحش مثلة

 

دمهم

 

هل هو دائماً يشرب منهم قبل أن يقتلهم ؟

 

دائماً

 

لكن عندما هو يتذوق دم حبيبتة , هم سيموتون

 

السؤال الوحيد هو متى

 

جافيير , ماذا... ِ
ماذا تريد منى ؟

 

لماذا انا ؟
أنا أحتاج الى شخص هو يثق به

 

هل أنت تعتقد أن هنرى يثق بى ؟
بالطبع

 

انت تعرف ماذا يكون هو , وما زلت على قيد الحياة

 

هنرى فيتزورى لم يتركنى فى أى مكان بجانبه , لكن أنت

 

ليس هذا زوقى
الأداة السحرية

 

هى تقوم بصرف قوة مصاص الدماء
وتسمح لى بالتعامل معه

 

أنظر , جافيير...ِ
أنا رأيت ما الذى هنرى يستطيع أن يفعله

 

كيف هذا سيوقفة ؟

 

ثق بى , أيها المحقق
أنا أثق فى هذا بحياتى

 

وعدة مرات
كل ما يجب عليك فعله

 

أن تضع هذا على صدرة

 

ذلك كل شئ ؟

 

أنت لديك بعض المشاعر أتجاة " فيكتوريا نيلسون "َ

 

وأنت تعرف بأنة تذوقها

 

أذا أخفقت فى القيام بما طلبتة منك , هى سوف تموت

 

أنت يجب أن تعرف ذلك

 

إذا كان لدى أي شكوك حول خطتك

 

رؤية هذا بالتأكيد يهدئهم

 

أبحث عن الـ " ويندجو " َ
أنا من الأفضل أن أتركيك تقودى هذا

 

أنا أعتقد أنى لا أستطيع أن أثق فى الرجوع الى هناك مرة اخرى

 

هنرى , لا تفعل هذا
أنا لا أحكمك

 

كيف هذا أيتها الكريمه
ثم ما الذى يجب عليه

 

أن أفعله ؟
حياتى هى عملى

 

أنا أشرب الدماء أو أموت

 

أنت أخترت أن تكون مصاص دماء

 

أنا أخترت أن أعطى حياتى للمرأة التى أحبها

 

أنا أخترت مواجهة المئات من السنوات من التاريخ الأنسانى

 

وكل مرة أتغذى فيها , أنا أختار أن أعيش

 

ما هو أختيارك , فيكى ؟

 

هذا هو الوقت " ديلفين "َ

 

.

 

شكراً

 

شكراً لأعترافك

 

أنت وعدتنى

 

أنت قلت إذا أنا أعترفت أنت ستحررنى

 

وأنا دائماً أنفذ وعودى

 

بعد بضعه ساعات الشمس ستشرق وسأحررك

 

أنت لقيط

 

كم عدد الذى قتلتهم ؟
أنا لا أقتل

 

أنا أنقذتهم
أنت يجب أن تكونى شاكره

 

شكراً لأعطائك لى

 

واحد من الذي أبحث عنهم , واحد من الذين صنعوكى

 

هنرى فيتزورى
أنا سأنقذه ، أيضاً

 

لماذا لم تسألني فقط الذى تريدى أن تعرفيه حقاً ؟

 

ما الذى أنا أريد أن أعرفه حقاً ؟

 

عن المرأة التى فى الصورة , " ديلفين "َ

 

أنا بالتأكيد لا أريد أن أعرف

 

هى طلبت منى أن أحولها وأنا فعلت ذلك

 

حسناً
لكن أنتى يجب أن تفهمى

 

أنا قتلت الناس
وأنا سوف أقتل مرة أخرى

 

هو جزء من الذى انا عليه

 

أنا رفعت لكي أكون ملك

 

أنا تعلمت فنون الحرب عندما كنت طفل , اليوم انا

 

أتعلم التلوين

 

إعتقد بأننى كان لدى طفولة مختله

 

أنا قتلت لبلادي وأنا قتلت للشرف

 

وعندما قابلت " كرستينا " أصبحت

 

صديق حميم مع الموت

 

هل لا تستطيع أن تسيطر عليه أو شيء ؟

 

عندما تتحولى , أنتى لا تشاهدى الناس كثيراً

 

أنتى ترى الفريسة

 

أنا أخذت و قت طويل للتعلم على السيطرة على إندفاعي

 

أنا لست أنسان , فيكى

 

وفي كل مرة حيث

 

شخص ما سيموت

 

مرحباً , كورين

 

مرحباً , مايك

 

هى خرجت
هل هى ذهبت الى الوادى ؟

 

هل هنرى معها ؟
نعم , مصاصوا الدماء .....ِ

 

لا يغادرون البيت بدونها
لذا , أنتى تعرفى ماذا يكون هو

 

وموافقة على ذلك ؟
هو مدهش

 

هذا مثل ، إذا كان مصاص الدماء فى الخارج أي شئ محتمل

 

أنت تعرف
الجسم الغريب ، ملاك

 

هل هو إمتص دمك أيضاً , أليس كذلك ؟

 

أنا أتمنى
أنتم جميعاً مجانين

 

مايك , إذا كنت ستذهب الى هناك , خذ هذا

 

ماذا , رصاص ؟
الرصاص الفضى

 

هل أبدو مثل الحارس الوحيد أليكى ؟

 

من أجل الـ " ويندجو "َ
أنا قرأت الكثير

 

عن تقنية الفضة

 

هو مثل بنسلين الشيطان
ماذا تعرفيه , كورين ؟

 

هذا هو الشئ الوحيد الذى يستطيع أن يوقفه

 

لذا فقط خذهم , حسناً ؟
حسناً

 

كيف عرفتى عيار بندقيتي ؟

 

تسعة ملليمتر ، و تسعة عشر للغلاف ؟

 

أنا رأيتك وأنت تستعملها

 

نعم

 

أنت سوف تكون قادر على أشتمامه ؟

 

ربما

 

إعتقد أنها نغمة مطمأنة

 

هذة خطتك

 

أنت الوحيد الذى تعلمت الإستراتيجية العسكرية

 

وأنت طفل
أن يجب أن يكون لديك بعض الأفكار

 

أنا الوحيد الذى ليس من الضرورى أن يقلق , فيكى

 

هو ليس دمى
هو سوف يكون قادر على سفكة

 

العمل الجيد على النغمة المطمأنة

 

هو ليس هنا

 

هو هنا
هو هنا

 

لا تعمل

 

أستخدمى الكهرباء
أضئية

 

إخرج من الماء
أفعليها

 

هل أنت بخير ؟
جيد

 

أنت تمزح معى

 

مايك ؟

 

كيف فعلت ذلك ؟

 

الرصاص الفضى

 

كورين قالت انة سيكون سهل فى الأستخدام

 

لكن ما الذى تفعله هنا ؟

 

أنا لدى شئ .......ِ

 

لـ " هنرى "َ
ماذا ؟

 

.

 

ما الذى أنت فعلتة ؟

 

نحن تقابلنا مرة أخرى , هنرى فيتزورى

 

لا

 

هذا هو الوقت لدفع ثمن جرائمك

 

ما الذى أنت فعلتة ؟

 

هنرى قتل الكثير من الناس

 

أنا لا أستطيع أن أتركه يقتلك , فيكى

 

أنت أتركه يذهب
عاهرة مصاص الدماء

 

هل تعتقدى بأنى لم أرى علامات الشيطان عليكى ؟

 

يا ، يا ، يا " مندوزا "َ

 

أسف , أيها المحقق
هذا الجزء لم يكن فى

 

أتفاقنا

 

ما الذى تفعلة إلية ؟

 

إذا كنتى تهتمى بهذا المخلوق , أذن أفعلى ما أقولة

 

أعطينى سلاحك

 

وأغلق تلك الباب بأصفادك

 

مايك , لا تفعل

 

الأن

 

أنت لقيط

 

المفتاح

 

شكراً

 

هنرى

 

فيكى , أنا لم أعرف
لا تقل أى كلمة

 

أتمنى أن تكونوا أستمتعتم بالحلقة والى اللقاء
فى (الجزء الثانى) الحلقه الثامنة بعنوان : قلب من نار